衣服には小さな隠れポケットがついています。

衣服の内側に忍んでいる、小さなポケット。中にはケアラベルが入っています。出しやすい一体感のタブ構造を実現しました。 ケアラベルは衣服に自然に馴染むよう、布地を用いています。共地を用いることで目立ちにくく、ケアラベルをポケットに入れておくことで、擦れることも少ないため表記も消えずらいという利点もあります。 ケアラベルの付け方ひとつにも、私たちにとっては大きな課題。長く使うための仕組みとクスッと愛着のわく小さな工夫を込めて。

A small pocket that sneaks inside your clothes. There is a care label inside. We have realized a tab structure with a sense of unity that is easy to put out. The care label uses fabric so that it fits naturally into the clothes.

中にはケアラベルが入っています。

長く使うための仕組みと愛着のわく小さな工夫を込めています。